Давайте послушаем, как звучит на английском конструкция there is — there are в отрицательной форме.

Первый способ произношения — самый распространенный.
Ему учат нас в школах и на курсах.
Но сами носители говорят отрицательные предложения еще проще — см. ниже.

There is not — аудио

There isn’t any sugar in this coffee.
There isn’t any work at the office.
There isn’t any snow on the mountains.
There isn’t any salt on the potatoes.
There isn’t any gin int this tonic.
 
 

There are not — аудио

There aren’t any tomatoes in the shop.
There aren’t any good films on TV.
There aren’t aby people in the bar.
There aren’t any animals in our house.
There aren’t any threes in this park.
There aren’t any trains on Sunday.

А можно сказать все вышеприведенные предложения быстрее и проще, используя частичку ‘no’. Именно так говорят сами носители языка в своей повседневной жизни.

There is no — аудио

There is no work at the office.
There is no snow on the mountains.
There is no salt on the potatoes.
There is no gin int this tonic.

There are no — аудио

There are no good films on TV.
There are no people in the bar.
There are no animals in our house.
There are no threes in this park.