Отпуск прошел, как сказать «Я был на море» и многое другое по теме отпуска

Сегодня тема дня: самые частые вопросы по теме отпуска:

— как спросить на английском языке «Как прошел отпуск?»,
— как сказать по-английски «Я был на море»,
— вопросы другу, если только что приехал с моря,
— если отпуск не закончился, как спросить «Как твой отпуск?».


 
 

Как прошел отпуск?

How was your vacation?
How did your vacation go?

Я был/ездил на море.
I went to the beach.
Я была сегодня на море.
I was at the beach today.

Отпуск прошел/закончился.

Vacation is over.
Vacation is finished.

*Отпуск — Американские варианты:

Vacation.
Time off.




Какие вопросы можно задать другу, если только что приехал с моря

Если вы не в курсе, отдыхал ли человек и был ли он в отпуске.

Did you go anywhere for vacation?
Ты куда-нибудь ездил в отпуск?

Если человек только что приехал из отпуска.

You just came back from vacation, right? How was that?
Ты только что из отпуска, так? Как всё прошло?

Если человек приехал из какого-либо путешествия, был в отпуске.

How was your trip?
Как поездка?
Tell me about your vacation.
Расскажи мне о своем отпуске.
How was your time away?
Как прошло время на отдыхе?
What did you do on your vacation?
What did you do during your last vacation?

Что делал в отпуске?
Are you feeling refreshed after your vacation?
Чувствуешь ли себя отдохнувшим?
You have a great tan!
У тебя отличный загар!
I started jogging again because, you know, I gained some pounds after vacation.
Я начала снова делать пробежки, т.к. в отпуске я набрала немного.

Вопросы и ответы о том, как прошел отпуск на английском языке

Вопрос: Did you go anywhere for vacation?
Куда-нибудь ездил в отпуск?

Ответы:
I went to the U.S.A. Я был в США.
I went to the beach. Я был на море.
I visited Madrid. Я побывал в Мадриде.
No, I had to work. Нет, я никуда не ездил, мне нужно было работать.
No, I had to save money. Нет, я коплю деньги.
I was too busy to go anywhere. Слишком был занят, что бы куда-то кататься.

Вопрос: What did you do on your vacation?
What did you do during your last vacation?

Что делал в отпуске?

Ответы:
I swam at the beach. Купался, в основном был на пляже.
I hicked on a mountain. Ходил в горы.
I don’t like to do many things, I just rested. Я не люблю что-то делать на отдыхе, просто отдыхал.
I rode the boat to Islands. Катались на катере на острова.
I just relaxed and read a lot. Просто отдыхал и много читал.

Вопрос: How was your vacation?
Как отпуск?

Ответ: It was very fun.
О, это было весело!

Вопрос: Where did you go?
Куда ходили, где были?

Ответ:
I went to the beach.

Я ходил на пляж.
Был на пляже.

Вопрос: Who did you go with?
С кем был/ходил?

Ответ: I went with my Boyfriend and younger brother.
С моим бойфрендом и младшим братом.

Вопрос: Did you have a house at the beach?
У вас был домик на пляже?

Ответ: No, we stayed at a hotel.
Нет, мы жили в отеле.

Вопрос: Which hotel did you stay at?
А в каком отеле вы жили?

Ответ: It’s called the Rainbow.
Отель назывался «Радуга».

Вопрос: Have you stayed there before?
Tell me, is this the first time you come here?

Вы там уже были раньше?
Скажи, вы там были впервые?

Ответ: Yes, we’ve been going there for years.
Да, мы постоянно туда ездим

Вопрос: It must be very nice.
Наверно там хорошо.

Ответ: It’s very nice and not too expenisive.
Да, и к тому же не так дорого.

Вопрос: How long was your vacation?
Сколько по времени вы отдыхали?

Ответ: Two weeks.
Две недели.

Вопрос: Will you go there again?
Поедите туда еще раз?

Ответ: Of course.
Конечно!

Еще варианты вопросов и ответов

Вопрос: What did you do during your last vacation?
Что ты делала во время своего отпуска?

Ответ: I did many things. I went to many malls and I shopped a lot of clothes and I had a lot of fun with my friends and family.
Много чего. Я много ходила по магазинам, купила много разной одежды. Так же, я отлично провела время со своими друзьями и семьей.

Вопрос: Did you just go to the beach or did you go somewhere else in vacation?
Ты была только на море или еще куда-нибудь ездила?

Ответ: Well, I also have family in Tabasco, so my mother, my brother and I visited them after being in Playa del Carmen.

У меня также есть рдственник в Табаско, поэтому, после Плайя-дель-Кармен, мы с братом и мамой съездили к ним.

Вопрос: What else did you do in Italy?
Что еще вы делали на отдыхе?

Ответ: Well, shopped a lot. There were a lot stores and they had a huge variety of styles. We also visited my family and we had dinner with them.
Много ходили по магазинам. Там так много разных магазинчиков с большим разнообразием стилей. Мы так же навестили моих родителей, поужинали вместе.

— Can you tell me more about your staying in NY city? Did you enjoy it?

— Можешь рассказать мне еще о твоем пребывании в Нью-Йорке? Тебе понравилось?

— Yes, I had a lot of fun! The day we arrived, my family made a delicious meal so we ate a lot and then we went out. We didn´t sleep that night because my cousin and I went clubbing!

— Да, я там отлично потусила. В день нашего приезда был приготовлен очень вкусный стол, так что сначала мы поели, а потом пошли гулять. Мы не спали, с братом тусили по клубам.

— You went clubbing? That sounds great!

— Вы катались по клубам? Супер!

Как спросить по-английски «Как отдыхается?»

Вот список коротких вопросов, которые можно написать на email, вайбер или в смс, если хотите спросить своего иностранного друга на английском языке о том, как ему отдыхается в данный момент и как его отпуск проходит в целом.

Самые распространенные американские вопросы:

How is your vacation going so far?
Как твой отпуск?

How has your vacation been, so far?
Как отдыхается?

How is your vacation going?
Как отдых?

How is your vacation so far?
Как там отдых?

How has your vacation been going, so far?
How has your vacation been?

Как проходит отдых?




4 thoughts on “Отпуск прошел, как сказать «Я был на море» и многое другое по теме отпуска

  1. Здравстуйте, очень полезные фразы, спасибо!
    Как сказать на английском «мы отдыхали у вас в прошлом году»?

    1. День добрый, Настя.
      Можно сказать так:
      We’ve been in your hotel last year.
      We stayed in your hotel last year.

  2. Здравствуйте. Напишите пожалуйста,как рассказать о своем отпуске на английском языке.
    Заранее спасибо!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *