About a month ago, my friend Richard called me and asked if he could come stay with me for a couple of weeks. I usually don’t like having house guests, but Richard was a good friend. He’s an artist and he was thinking about moving to L.A. He wanted to see if he could get a job in the area. I told him, yes, of course, and he came down right away. As I said, that was a month ago. He’s been living in my guestroom ever since.

I like Richard and we get along, but I just don’t like having a roommate. Sometimes, he gets in the way when I want to invite someone over, and he’s always hogging the couch. One of my pet peeves is a dirty bathroom and Richard is a slob. I finally decided to let him know that he had overstayed his welcome. But, how do you throw out one of your best friends?

On the day I was going to talk to Richard, he came home with some big news. He had met some guy at the employment agency and he planned to move in with him. I was bowled over! He had just met him. I tried to talk him out of it, but he’d made up his mind. Richard has always been a free spirit so who am I to tell him what to do? I just hope he’ll be happy.

Около месяца назад мой друг Ричард позвонил мне и спросил, не может ли он остаться у меня на пару недель. Мне обычно не нравятся гости, но Ричард был хорошим другом. Он художник, и он подумывал о переезде в Лос Анжеес. Он хотел посмотреть, сможет ли он устроиться там на работу. Я сказал ему, да, конечно, и он сразу же приехал. Как я уже сказал, это было месяц назад. С тех пор он живет в моей комнате.

Мне нравится Ричард, и мы ладим, но мне просто не нравится иметь соседа по комнате. Иногда он мешает, когда я хочу пригласить кого-то, и он всегда занимает диван. Один из моих домашних питомцев раздражает меня тем, что делает грязную ванну, а Ричард — неряха. Наконец я решил сказать ему, что он злоупотребляет моим гостеприимством. Но как вы избавиться от одного из ваших лучших друзей?

В тот день, когда я собирался поговорить с Ричардом, он пришел домой с большой новостью. Он встретил какого-то парня в агентстве по трудоустройству, и он планировал переехать к нему. Я был ошарашен! Он видит его впервые. Я попытался с ним поговорить, но он уже все решил. Ричард всегда был свободным, и кто я такой, чтобы говорить ему, что делать? Я просто надеюсь, что он будет счастлив.