Есть три самые распространенные фразы, которые очень часто употребляют именно американцы.
Причем, все эти фразы применимы как для реальных встреч, так и для общения в скайпе или письменной переписки.

• Until next time.
• Until later.
• See you soon.
• See you later.

Очень часто в фильмах произносится вот эта фраза, в значении: «Увидимся позже», и «До скорого».

I’ll see you soon!

Вот эти знакомые фразы из книжек являются больше формальными.

— Goodbye.
— Goodbye for now.
— Until we meet again.