XO и xxx в конце письма - перевод | English2017

· ≈ 1 мин чтения

Данные сокращения используются в мобильных текстовых сообщениях, онлайн-чатах, электронных письмах, социальных сетях и форумах.

XOXO — целую — обнимаю.
Является чисто американским интернет сленгом.
Используется для демонстрации большой любви, привязанности, искренности и верности кому-то. Это один из общих элементов смс, сообщений в вайбере или скайпе. Носители их обычно пишут в конце разговора, чтобы указать другому человеку дружелюбность, что он действительно вас любит (не всегда в теме любви к противоположному другу), искренен с вами, скучает по вам и т. д.
xxx — целую.
Британский способ показать свою нежность симпатию оппоненту, пожелание удачи.
Если такие символы присылает ваш зарубежный оппонент другу, то никакого сексуального или романтичного подтекста — нет. Таким образом вам дают понять, что вы человеку близки по духу и с вами комфортно.

Один знак x — знак симпатии.
Два знака xx — знак дружбы.
Три знака XXX — флирт, знак любви.

Имеет значение написание знаков заглавными или прописными буквами.

Если британец прислал вам вот такой знак XxX — это означает немного неприличный поцелуй. И его посылают с целью флирта.

Не нужно думать, что знаки xo xo и xxx предназначены только для влюбленных.
Часто эти символы пишут просто так, как красивое завершение электронного разговора.

Кому не стоит отправлять xxx и xo

начальнику, учителю, государственному чиновнику, т.е. всем официальным лицам, которые не являются вашими друзьями, родственниками или партнерами.