Публикации
"Easy peasy" - примеры употребления | English2017
«Easy peasy» — переводится как «проще простого», «легко!», «раз плюнуть». Является сленговым выражением и используется в повседневной американской разговорной речи не так часто, в отличии от британского.…
Статья"Goat" по отношению к мужчинам в английском | English2017
Мужчины, к вам ничего личного, но напишу откуда растут ноги. В одном из эпизодов, всем известного «Доктора Хауза», героиня фильма отзывается плохо о своем бывшем, называя его козлом. Перевод был именно «козел»…
Статья"Know" и "Meet" - разница употребления | English2017
Многие ученики путают know/meet. В статье и на видео вы познакомитесь с примерами использования слов: KNOW, MEET, MEET WITH, MEET UP. Know — знать человека определенное кол-во времени. Meet — встретить…
Статья"Время лечит" по-английски | English2017
Фразу «Время лечит», мы говорим, когда нужно поддержать человека, который пережил что-то тяжелое в своей жизни. Самая распространенная фраза, которую используют носители языка: Привет том, Мне очень жаль…
Статья"Если бы я был на твоем месте" по-английски | English2017
— «Поставь себя на его место», — «Если бы я был на твоем месте», Какие есть фразы заменители — очень кратенько с примерами. Американцы используют на этот случай известную
Статья"Желаю тебе хороших выходных" на английском языке | English2017
Сегодня рассмотрим как желают хороших выходных на английском — открытки, перевод и примеры фраз. I wish you a great weekend too! И тебе желаю отличных выходных! And you too, thanks. И тебе,
Статья"Желаю хорошо отдохнуть" - по-английски | English2017
В статье отдельно размещаю живые реальные пожелания хорошего отдыха от американцев. И фразы, которые предлагает интернет: пожелания другу, мужу, коллеге, верующему и т.д. Подходят для смс, соц.сетей, писем и в…
Статья"Как дела?" Разговорные варианты на английском | English2017
Самая распространенная разговорная форма приветствия в Америке «How are you?». На самом деле, она является очень формальной. И в прямом и переносном смысле. Такой вопрос задают знакомым или коллегам на работе,…
Статья"Как настроение" по-английски | English2017
«Настроение» человека имеет прямой перевод — mood. Часто спрашивают, можно ли сказать по-английски дословно: «What is your mood ?» Как твое настроение? Сам вопрос грамматически правильный, и имеет место быть.…
Статья"Как отдыхается?" по-английски | English2017
Вот список коротких вопросов, которые можно написать на email, вайбер или в смс, если хотите спросить своего иностранного друга на английском языке о том, как ему отдыхается в данный момент и как его отпуск…
Статья"Как прошел отпуск?" по-английски | English2017
Сегодня тема дня: самые частые вопросы по теме отпуска: — как спросить на английском языке «Как прошел отпуск?», — как сказать по-английски «Я был на море», — вопросы другу, если только что приехал с моря, —…
Статья"Какое сегодня число" на английском | English2017
What day are we on? Какое у нас сегодня число? What’s today’s date? Какое сегодня число/дата? What’s the day today? Today is Friday. Какой сегодня день? Сегодня пятница. Today it is the second. Сегодня
Статья"Магия утра" - аудиокнига на английском | English2017
Если сказать в двух словах об авторе книги Хэле Элроде, то на его судьбу выпадают какие то немыслимые испытания. В 20 лет он попадает в жуткую аварию. Клиническая смерть, кома, повреждение мозга. Вердикт…
Статья"Мажор" по-английски | English2017
Как в английском языке называют избалованных мажоров? Прямого буквального перевода слова «мажор», «золотая молодежь» на английский — нет. В английском языке есть идиома, которая дает понятие близко к нашему…
Статья"Малыш и Карлсон" на английском | English2017
Обожаемый всеми советский мультфильм «Карлсон и Малыш» на английском языке с русскими субтитрами поможет вам улучшить английский язык, как в плане лексики, так и в плане восприятия речи на слух. Carlson —…
Статья"Меня забанили ни за что" - по английски | English2017
Сегодня разберем фразы как сказать на английском: — меня забанили ни за что, — меня хакнули/взломали, — меня заблокировали, — как получить разбан? В конце статьи готовые примеры, как написать в буржуйскую…
Статья"Метро" с артиклем или без - примеры | English2017
Перевод слова «метро» на английский язык зависит от гео-локации. Посмотрите, в каких странах как называют метро. Япония: CHIKATETSU. Бразилия: Metrô. Германия: U-Bahn. Австралия: Melbourne subway — «the city…
Статья"Мне выдернули зуб" по-английски | English2017
A tooth extraction — удаление зуба. I had a tooth pulled — мне удалили зуб. Самая распространенная разговорная фраза — I got a tooth pulled — мне удалили зуб. I have some tooth pain following a tooth…
Статья"Надеюсь у тебя все хорошо" по-английски | English2017
Очень частая фраза и в русском и английском языках. Запомните, пригодится как в переписке с носителем, так и в общении. I hope you’re doing good. I hope you’re OK. I hope you’re doing
Статья"Не за что" по-английски в ответ на "спасибо" | English2017
Очень часто в русском языке, в ответ на «спасибо» мы говорим — «не за что». А как говорят американцы в этом случае? В английском есть «засадная» фраза — not at all — переводится, как «не за что». Но в жизни,…
Статья"Не могу себя заставить... делать что-то" - перевод | English2017
Не могу заставить себя читать. Не могу заставить себя заниматься спортом. Не могу заставить себя делать уроки. Не могу заставить себя вставать рано и т.д. «Не могу себя заставить… делать что-то» — I can’t…
Статья"Не спеши" - "Не торопись" - по-английски | English2017
В английском языке существует несколько фраз для вежливого ответа на случаи, когда человек говорит/пишет вам, о том, что он не располагает достаточным временем и не может ответить быстро, ему нужно подумать,…
Статья"Нельзя" по-английски - ВАРИАНТЫ | English2017
Если имеется в виду просто детям нельзя играть в мячик дома, то это будет ‘you can not’. Дома нельзя играть в мячик — You can not play ball at home. Как сказать по английски: «Планшет нельзя.» — You can’t use…
Статья"Отче Наш" по-английски - текст и аудио | English2017
Предлагаю ознакомиться с молитвой Господу «Отче Наш» на английском языке. Примечательно, что молитва является главной и повседневной у католиков и протестантов. Её читают, как в храмах, так и в обычной жизни.…
Статья"Пожалуйста" и "не за что" по-английски | English2017
Когда нам кто-то говорит «спасибо» за что-то, на русском мы обычно отвечаем так: «пожалуйста» и » не за что». Это самые распространенные и ходовые ответы. Есть еще «не стОит» и наше сленговое «не парься». У…
Статья"Пока!" слушать произношение | English2017
В данном материале вы можете прослушать аудио произношение 10 фраз, которые говорят носители языка, когда прощаются друг с другом до завтра, до следующей недели или на более долгий срок. Все эти выражения —…
Статья"Поправляйся" по-английски | English2017
Это самые распространенные американские фразы из темы «Healthy wishes». Get better soon! Выздоравливай скорее! Get better asap! Поправляйся быстрее! Get well soon! Выздоравливай скорее! Get well! Поправляйся!…
Статья"Поправляйся" по-английски | English2017
Это самые распространенные американские фразы из темы «Healthy wishes». Get better soon! Выздоравливай скорее! Get better asap! Поправляйся быстрее! Get well soon! Выздоравливай скорее! Get well! Поправляйся!…
Статья"Поршé" или "Порш" - US, UK, DE произношение | English2017
Для начала, давайте послушаем оригинал, как сам автоконцерн Porshe рекомендует произносить слово
Статья"Прикол в том, что..." - перевод | English2017
Наши русские слова: «прикол в том, что…, фишка в том что…, » на английском можно сказать как: «punch line». Именно с помощью этого слова, моя американка объясняла мне суть знаменитого видео про Трампа. Для…
Статья"Снегурочка" - сказка на английском языке | English2017
Снегурочка — Snow Maiden — [snəʊ meɪdn] — сноумейдн; Здесь наблюдается интересный нюанс. Если используем английское слово Snow Maiden, то с ним всегда используется определенный артикль The. Если говорим…
Статья"Спасибо, что ты есть" - по-английски | English2017
Обычно, мы русские, говорим эту фразу очень близкому и дорогому человеку, который очень много значит для нас. Но от самих американцев вы вряд ли услышите что-то подобное. Тем не менее, если вам все таки надо…
Статья"У меня путаница" - по-английски | English2017
Очень часто я уточняю непонятные термины у своих друзей из Америки и долгое время я не знала, как написать по-английски: «я не совсем понимаю, я путаюсь, как сказать ту или иную фразу правильно на английском?»…
Статья"Чемоданное настроение" перевод на английский | English2017
Если вы собираетесь в отпуск, и вам надо сказать другу: «у меня чемоданное настроение», то в интернете можно встретить две «засадные» фразы : — travel bug, — itchy feet. На самом деле эти фразы/идиомы имеют…
Статья"Что именно" - по-английски - с примерами | English2017
Если нам надо уточнить что-либо у собеседника: — какой именно цвет он хочет, — какое именно вино он предпочитает, — что именно он имеет ввиду, — что /именно/ такое любовь, — что конкретно делает ребенок…
Статья'Arrive' - перевод и значения | English2017
Получив от американца листок с его русскими упражнениями, я обнаружила забавный прикол с глаголом ‘arrive’. В книжках я все время видела этот глагол со словами поезд/самолет/машина в значениях «прибыть».…