В статье:
- Произношение слов White house и Buckingham palace.
- Написание и транскрипция.
- Использование артиклей со словами «Белый дом» и «Букингемский дворец».
- Примеры фраз с использованием вышеуказанных слов.
Частый вопрос от новичков: нужен ли артикль со словом «Букингемский дворец», ведь он единственный в своем роде. А как правильно написать «Белый дом», тот, что в Америке — с артиклем или без, ведь он тоже единственный в своем роде? Почему эти два слова по-разному используют артикли?
Английский — уникальный язык, и не смотря на существующие правила грамматики, здесь всегда присутствуют исключения.
Запомним,
Белый дом — пишется С артиклем— The White House.
Почему так?
Сами носители языка объясняют это так:
Использование артиклей с именами и другими собственными существительными является своеобразным и трудно предсказуемым. Истинный ответ таков: «Мы просто так говорим; нет правила, определяющего это».
Произношение — Buckingham palace
Buckingham palace — Букингемский дворец — [ˈbʌkɪŋəmˈpælɪs] — бакинхэм пэлэс.
Примеры
В Букингемском дворце 775 комнат.
Более 50 000 человек посещают дворец каждый год в качестве гостей.
Балкон Букингемского дворца является одним из самых известных в мире.
Посещение Великобритании не является полным без посещения Букингемского дворца.
Произношение — White House
White House — Белый дом — [waɪt haʊs] — ауйт хауз.
Примеры
Я хочу посетить Белый дом.
Гостям запрещено пользоваться мобильными телефонами в Белом доме.
Рядом с Белым домой нет парковки.
Первый президент Джордж Вашингтон выбрал место для Белого дома в 1791 году.
Белый дом и его окрестности служат домом президента Соединенных Штатов.
Все туры в Белый дом бесплатны.