Послушайте разницу произношений слова Нью Йорк — американское и британское звучание.
Британское произношение
New York — Нью Йорк — [njuː jɔːk] — ню ёк.
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2018/05/New-York-Bre-audio.m4aАмериканское произношение
New York — Нью Йорк — [njuː jɔrːk] — ню ёрк.
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2018/05/New-York-audio.m4aВозможно, вам пригодится
Санкт-Петербург — американское и британское произношение >>
Москва — американское и британское произношение >>
Лондон — американское и британское произношение >>