Merry Christmas - перевод, транскрипция, аудио произношение | English2017

09.12.2017 · ≈ 2 мин чтения

Этот материал будет полезен тем, кто занимается своим произношением.
Здесь я разместила варианты аудио слова «Christmas» и фразы «Merry Christmas» на британском и американском акценте.

Christmas переводится на русский язык как «Рождество».
Merry Christmas — «С Рождеством!», или «Счастливого Рождества!»
Happy Christmas — «С Рождеством!», или «Счастливого Рождества!» очень частая фраза поздравления друг друга с Рождеством у англичан.

Транскрипция Merry Christmas — [ˈmerɪ ˈkrɪs məs] — мэри крисмэс.
Транскрипция We wish you a Merry Christmas — [wiːwɪʃ juː a ˈmerɪ ˈkrɪsməs] — ви виш ю э мери крисмэс.
Отдельно я подготовила песенку мери кристмас: Транскрипция, перевод и разновидности песни «We Wish You a Merry Christmas
Транскрипция Happy Christmas — [ˈhæpɪ ˈkrɪsməs] — хаппи крисмэс.

Прослушайте аудио варианты произношения этого слова на американском и британском английском.

Как произносится Christmas

http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Christmas-audio-pronunciation.m4a  

Как произносится Christmas Eve — канун Рождества

http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Christmas-Eve.m4a  

Как произносится Merry Christmas – американский акцент

Некоторые произносят ‘Нэри Крисмас’, буква «М» слышится как «н».
Другие четко произносят букву «т» — chrisTmas».
Третьи говорят: «Merry Шристмасс» — т.к. путают правила чтения сочетания букв «ch».

Послушайте, как правильно произносится эта фраза.

http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Merry-Christmas-audio.m4a  

Как произносится Merry Christmas – британский акцент

http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Merry-Christmas-Bre-pronunciation.m4a  
 

Как произносится Happy Christmas – британский акцент

http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/12/Happy-Christmas-Bre-audio.m4a
Еще материалы посвященные новогодним праздникам