Английская идиома — show true colors — означает — показать свое истинное лицо.
посмотрите, где используется эта фраза в реальных примерах.
Примеры использования фразы Show tre colors
Он показал свое истинное лицо.
Она никогда не показывает себя настоящей.
Я покажу кто я такой.
Христиане показывают чего они стоят.
Дети впервые увидели его, кто он есть на самом деле.
Через три месяца отношений Роджер раскрыл свою суть.
Свекровь показывает на что она способна.