Я с удивлением обнаружила: бОльшая часть наших православных молитв есть и у католиков и протестантов. И наша Богородица, и молитва Кресту, и молитва Ангелу Хранителю.
Сильных отличий по тексту и смыслу католических молитв от наших православных, практически — нет. Кроме, утренних и вечерних молитв и 90-го псалма, известного больше в народе, как «Живые помощи». Эти молитвы у них сильно сокращены, но смысл просьбы и защиты, такой же, как и в наших молитвах.
The Jesus prayer — Молитва Иисусова на английском
http://english2017.ru/wp-content/uploads/2017/07/The-Jesus-prayer-audio.mp3
The Jesus prayer |
Молитва Иисусу Христу |
| Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner. | Господи Иисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя, грешного. |
Sign of the Cross — Молитва Начальная на английском
The Jesus prayer |
Молитва Иисусу Христу |
| In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen. | Во имя Отца и Сына и Святого Духа. Аминь! |
Audio sourse: Randy Williams