How old do you feel? На сколько лет ты себя чувствуешь?
How old are you at heart? Сколько лет тебе в душе?
Young at heart — молод душой.
You’re only as old as you feel — Мы молоды ровно настолько, насколько себя чувствуем.
Как можно ответить самому на этот вопрос по-английски:
Внутри мне 40. Я ощущаю себя на 40.
I feel 40 inside.
I feel 40 inside.
Иногда в душе я чувствую себя молодо, а временами, как будто мне 80.
Sometimes I feel young at heart, other times I feel like I’m about 80. 🙂
Sometimes I feel young at heart, other times I feel like I’m about 80. 🙂
Я не чувствую себя стариком/старушкой.
I don’t feel ‘old’.
I don’t feel ‘old’.
How old is old.