Как сказать по-английски:
«Похоже, что я пропустила твоё письмо, извини».
«Я похожа на папу.»
«Кажется, дождь собирается.»
«Это не то, что вы подумали».
Для всех этих фраз в английском используется выражение : Looks like.
Примеры:
It looks like I missed this email — sorry!
Похоже, что я пропустила твоё письмо, извини.
Похоже, что я пропустила твоё письмо, извини.
It looks like it is going to rain.
Кажется, дождь собирается.
Кажется, сейчас начнется дождик.
Кажется, дождь собирается.
Кажется, сейчас начнется дождик.
It looks like love.
Кажется, это любовь.
Кажется, это любовь.
Как сказать по-английски, когда кто-то на кого-то похож
I look like my dad.
Я похожа на папу.
Я похожа на папу.
He looks like a pig.
Он похож на свинью.
Он похож на свинью.
She looks like a cat.
Она похожа на кошку.
Она похожа на кошку.
This berry is red, it looks like a cherry.
Эта ягода красная, похожа на вишню.
Эта ягода красная, похожа на вишню.
She looks like Angelina Jolly.
Она похожа на Анджелину Джолли.
Она похожа на Анджелину Джолли.
Как сказать на английском: «Похоже, что…»
It looks like I’m not gonna back.
Похоже, я не вернусь.
Похоже, я не вернусь.
It looks like I was wrong.
Похоже, что я ошибался.
Похоже, что я ошибался.
Looks like I picked the wrong week to quit smoking, drinking, etc.
Похоже, я выбрал не ту неделю, чтобы начать бросить курить, выпить и т.д.
Похоже, я выбрал не ту неделю, чтобы начать бросить курить, выпить и т.д.
Отрицательные предложения «Это не похоже..»
It doesn’t look like me.
Это не похоже на меня.
Это не похоже на меня.
It doesn’t look like him.
Это не похоже на него.
Это не похоже на него.
— Yes, we clean under here too!
— But it doesn’t look like that.
— But it doesn’t look like that.
— Мы и здесь помыли.
— Что-то не похоже.
It doesn’t look like a cake that’s for sure. It just looks like a toolbox.
Ну.. это совсем не похоже на торт. Ощущение, что это коробка для инструментов.
Ну.. это совсем не похоже на торт. Ощущение, что это коробка для инструментов.
It doesn’t look like a highly skilled killer.
Не похоже, что он профессиональный убийца.
Не похоже, что он профессиональный убийца.
Как задать вопрос на английским «На что это похоже?
What’s it look like? What’s it looking like? На что это похоже?
That is what it looks like. Вот так это выглядит. Вот на что это похоже.
Как задать вопрос на английским «Как это выглядит?»
I’ve heard he’s got a new car. What does it look like?
Я слышал он купил новую машину. Как она выглядит?
Я слышал он купил новую машину. Как она выглядит?
В чем разница между «It looks like.. и It seems like..»
Обе фразы практически взаимозаменяемы, с одним легким отличием.
It looks like — используется, когда вы заметили, обнаружили что-то очевидное.
It seems like — используется, когда речь идет о чем-то абстрактном.
It looks like Amazon would be losing a lot of money.
It seems like just yesterday he was joung.
Кажется еще вчера он был молодым.
Кажется еще вчера он был молодым.
Примеры на английском со словом «Кажется» — It seems»
It seems that you’re very busy today.
Похоже, кажется, ты сегодня занят.
Похоже, кажется, ты сегодня занят.
It seems he is not a teacher.
Кажется, похоже, он не учитель.
Кажется, похоже, он не учитель.
It seems she is coming.
Кажется, она идет.
Кажется, она идет.
It seems to me he loves you.
Мне кажется, похоже, он тебя любит.
Мне кажется, похоже, он тебя любит.
Еще примеры с «Look like» — Это не то, что вы подумали
It’s not what it looks like.
Это не то, что вы подумали.
Это не, что тебе кажется.
Это не так, как выглядит.
Это не то, что вы подумали.
Это не, что тебе кажется.
Это не так, как выглядит.
как будет по английски я похож на осла потому что я упрямый и непослушный?
со словом donkey норм будет?
Хороший вопрос, самокритичный)
В этом случае слово «осел» не переводите буквально.
I look like a jackass because I’m stubborn and disobedient.
спасибо 🙂